"Parece que se hubiesen ido.Sim=n enbargo, están detrás de nuestros ojos , siguen comprometiendose com nuestras cosas, se adelantan a ver lo que nosostros todavia no vimos, para tal vez esperarnos y advertirnos de lo que vendrá.!
Florales do Movimento aBrace acontecem em Montevidéu, Uruguai
De 4 a 7 de outubro será realizado em Montevidéu Uruguai os 3ºs Juegos Florales do Movimento aBrace. Se você é poeta, participe também deste evento. Envie seu trabalho até 31 de julho de 2011.
Saiba mais sobre o evento:
País: Uruguai, onde foram realizados os 1ºs Juegos Florales em 2004, por ocasião da celebração do Bicentenário de aniversário da Catedral e o do Cabildo de Montevidéu e os 2ºs durante o mês de abril de 2010.
Propósitos: Os Jogos Florais celebram as artes e cultura em geral Celebram a vida dos povos, desde a mais remota antiguidade.
Organização: Direção do Movimento Cultural aBrace.
Espaços para realização: em breve serão estabelecidos os lugares que receberão os escritores e artistas envolvidos. Estes espaços são denominados, Jardins Culturais e estarão localizados em Montevidéu e em outras cidades do país. São organizações públicas ou privadas, organizações culturais, instituições e/ou instalações recreativas.
Jardins Culturais: Os representantes locais serão totalmente responsáveis por recepcionar os participantes, executando suas próprias atividades, programação e interação entre os convidados, os artistas, os escritores e a comunidade local, em coordenação com os Diretores de aBraceCultura.
Condições: Por ser uma atividade participativa e solidária, não será cobrado tarifas de registro ou qualquer outro pagamento, com entrada livre e gratuita, para todas as áreas de realização. Não haverá contratação de artistas, nem serão pagos pró-labores para os participantes, que deverão custear seus próprios gastos com passagens, alimentação e hospedagem. Os diretores da aBraceCultura não são responsáveis pelas despesas de qualquer espécie efetuadas pelos participantes. Esta é a maneira com que cada um contribuirá para a realização da atividade como coparticipação.
Serviços: A organização dos Jogos Florais procurará e colocará a disposição dos interessados as ofertas em hotéis, restaurantes, transporte e outros insumos necessários, para que comparem qualidade e preços, os participantes podem escolher o que melhor se adaptem às suas possibilidades. Serão indicados também aqueles serviços que fornecem benefícios específicos ou ofereçam vantagens no espaço de mostra e compra de livros, álbuns, DVDs e artesanato.
Participam do evento: Poderão participar dos 3°s. Jogos Florais do Século XXI todos os escritores e artistas que realizem suas inscrições até o dia 25 de setembro de 2011, preenchendo o formulário e enviando para abrace@abracecultura.com ou bianched@adinet.com.uy, aguardo a confirmação e aceitação por parte da Diretoria da aBraceCultura.
A direção do aBraceCultura, de acordo com as características de cada candidato, oferecerá a oportunidade de participar de um ou maisJardins Culturais. A funcionalidade dos eventos consistem em manifestações musicais, performances, dedicação à leitura, contação de histórias, palestras e apresentações de artistas nos espaços previamente coordenados.
Nota: aBrace editora contribuirá com a edição de um livro de poemas em uma amostra que serão distribuídos nos países de língua espanhola e portuguesa, através de suas representações e lançado durante o evento sob o título: 3os. Jogos Florais do Século XXI. A Edição, publicação e divulgação dos trabalhos serão financiadas pela aBrace Editora, sem nenhum custo para os escritores, que deve custear apenas a tradução do seu trabalho pela equipe de poetas de aBraceCultura ou os termos de correção e revisão de obras já traduzidas. Os interessados devem apresentar os seus trabalhos até 31 de julho de 2011.
Visite o site: www.abracecultura.com
Nina Reis e Roberto Bianchi
aBraceCultura
DIRETORES
DIRETORES
As fotos são das páginas da revista aBrace Cultura, agora em novo formato .Neste mês de junho, o tema geral é a Educação, e reúne vários autores e interfaces do assunto.O enfoque são os Juegos Florales(veja abaixo).
também rraz a primeira parte dos "Poetas del Viño":poetas convocados em 2007, depois de visitar vinículas e bodegas, escreveram versos sobre o vinho.
Fui uma das poetisas que escreveu poemas no tema.neste número, sai a primeira parte, e impressa em tons vinhos e róseos, e a partir da citação do grande Poeta do Vinho Omar Khayyam , citado sempre que o assunto vem à baila, foram publicado um poemário dos autores uruguaios seguintes: Alba Marina Riverón (..."un hombre invicta a beber/espíritus bendecidos;poetas que inspiran susu almas/en el estar de una bodega"), betty Chiz (..."correrá el vino/te prometo/con /sabor añejo"), Mônica Marchesky (...como el futo que ya no es),Roberto Bianchi -diretor de lo aBrace ("las uvas rodaron como gemas/en la constelacion de la memoria"...)Susana Labraga ("Y al finluego del reposo merecido/el rojo guerrero sale a la luz"...) e nossa brasielria Nina reis, que é a outra diretora do aBrace, e mora em Montevidéu, onde trabalha no nosso consulado.
Com esses poemas encantadores, inicia-se a seque~encia de apresentação desse tema eternal.
Voltarei a comentar sobre a revista aBrace.
><**><
Mandem um poema com a versão para o espanhol, que será publicado sem ônus numa antologia a ser lançada em plenos Jogos Florais.Se o tiver apenas em Português, a tradução custará apenas R$50,00.
Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Nenhum comentário:
Postar um comentário